Türkçe - Yidce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Şen ve sevgilimsin benle sevgili olmazsan olmaz tatlimm gelince verek bu kadar abla ve anneanne babaanne ne zaman emekli olurum posta gider ve serpme kahvaltı yapıp geligom ne zaman emekli olurum posta gider ve orada ne arasin ne zaman yazdin de bir sürü insan ve toplum hayatını daha fazla mesajını yaz aylarında da bir varmı ki puahhahahahaha bu kim bilir kaç yasindasin ne kadar uzar askimm 0 gülü ata
Yidce
דו ביסט מיין פריילעכער און טייערער, עס וועט נישט ארבעטן אויב דו ווערסט נישט מיין ליבהאָבער, מיין זיסער. ווען וועל איך זיך פּענסיאָנירן, וועסטו גיין אין פּאָסט און עסן אַ געשמאַקן פרישטיק. ווען וועל איך זיך פּענסיאָנירן, וועסטו גיין אין פּאָסט און וואָס וועסטו דאָרט זוכן? ווען האָסטו געשריבן וועגן אַזוי פיל מענטשן און געזעלשאַפט? איז דאָ עמעצער וואָס קען שרייבן מער וועגן דיין לעבן און דיין מעסעדזש בעת די חדשים פון שרייבן? פּואַהאַהאַהאַהאַהאַהאַ ווער ווייסט ווי אַלט דו ביסט, ווי לאַנג וועט מיין ליבע וואַקסן? אַ רויז איז אַ פערד?